:23:00
Marty hør efter,
Det bliver mere farligt.
:23:03
De har fundet Jennifer!
:23:04
Bare rolig, bogen er i Biff's jakke
:23:08
Marty, du skal passe meget på
ikke at løbe på, dit andet jeg.
:23:08
McFly, Jennifer Jane Parker.
:23:09
3793 O'Curse street.
Hill Dales
:23:10
Mit andet jeg?
:23:11
Ja,
:23:12
Alder 47
-47, sikke en god ansigtsløftning
:23:12
Husk at din mor er til det
samme bal med dig?
:23:16
Rigtigt
Dette bliver indviklet,doc.
:23:16
Hvad laver de, Doc?
:23:17
De bruger fingeraftrykket
til at identificere hende.
:23:18
Marty, ligegyldigt, hvad der sker
må du ikke lade dit andet dig se dig
:23:19
Og da fingeraftrykket ikke ændres
:23:20
Tror de at det er Jennifer
fra fremtiden
:23:22
Konsekvensen kan blive forfærdelig
:23:22
Hvordan skal vi stoppe dem?
:23:23
Hvad skal vi sige?
:23:24
Undskyld, hr?
:23:25
Hej! Vi er tidsrejsende.
:23:25
Vi bliver indlagt.
:23:27
Mig?
-Kan De låne mig 2 dollars?
:23:27
Hun er stoffri
vi kører hende hjem
:23:29
Hjem til Hill Dales.
:23:31
Det er mørkt, når vi kommer der.
:23:34
Dit fremtidige hjem!
:23:35
To dollars!
Mener De ikke 75 cent
:23:35
Vi skal have hende tilbage
til 1985
:23:38
Du mener, jeg kan se,
hvor jeg bor.
:23:40
Jeg kan se mig selv som en gammel mand.
:23:41
De har ret
-Formoder jeg
:23:41
Nej, nej, nej Marty,
det kan fornærme hende.
:23:44
Jennifer kan se hele fremtiden selv.
:23:45
Laver De en slags vejreksperiment?
:23:47
Konsekvenserne kan være forfærdelige.
:23:49
-Det er rigtigt,
hvordan vidste De det?
:23:50
Doc,
Hvad mener du?
:23:51
Jeg kan se to muligheder,
:23:52
Jeg har en lille smule erfaring
på dette område
:23:52
Den ene,
:23:53
30 år ældre
:23:55
giver hende et chok
og hun besvimer
:23:56
Ja,
Jeg håber at se nogle lyn i aften.
:23:57
Eller to, at mødet
skaber et tidsparadoks.
:23:58
Selvom vejrmanden siger
der ikke kommer nogen regn.
:23:59
Resultatet skaber en
kædereaktion
:24:01
i tid og rum
:24:01
Der kommer masser af regn
vind, torden og lyn.
:24:03
og ødelægge hele universet.
:24:05
Der bliver et ordentligt uvejr.
:24:06
The worst case scenario,
:24:07
Det var rart at tale med Dem.
:24:07
ødelæggelsen kan måske begrænses
til vores egen galakse.
:24:09
Måske støder vi på hinanden
en gang i fremtiden.
:24:12
Det var da en trøst.
:24:13
Or in the pasteller i fortiden
:24:18
Lad os tage af sted,
:24:18
Jeg håber vi finder Jennifer
før hun finder sig selv.
:24:22
Det vil tage en evighed
med lufttoget.
:24:25
Og dette bliver her
:24:26
Jeg opfandt ikke tidsmaskinen
for at vinde i spil
:24:28
Jeg opfandt den
for at rejse gennem tid.
:24:30
Det ved jeg.
:24:41
Så Dr. Emmett Brown opfandt
en tidsmaskine.
:24:53
Doc?