:24:01
i tid og rum
:24:01
Der kommer masser af regn
vind, torden og lyn.
:24:03
og ødelægge hele universet.
:24:05
Der bliver et ordentligt uvejr.
:24:06
The worst case scenario,
:24:07
Det var rart at tale med Dem.
:24:07
ødelæggelsen kan måske begrænses
til vores egen galakse.
:24:09
Måske støder vi på hinanden
en gang i fremtiden.
:24:12
Det var da en trøst.
:24:13
Or in the pasteller i fortiden
:24:18
Lad os tage af sted,
:24:18
Jeg håber vi finder Jennifer
før hun finder sig selv.
:24:22
Det vil tage en evighed
med lufttoget.
:24:25
Og dette bliver her
:24:26
Jeg opfandt ikke tidsmaskinen
for at vinde i spil
:24:28
Jeg opfandt den
for at rejse gennem tid.
:24:30
Det ved jeg.
:24:41
Så Dr. Emmett Brown opfandt
en tidsmaskine.
:24:53
Doc?
:25:09
Hill Dale.
:25:12
Kun et sted for spor,
skilte og tosser
:25:15
Ja! du skulle rive
hele stedet ned
:25:19
Velkommen hjem Jennifer.
:25:22
Har du det godt?
:25:23
Du er blevet lidt svimmel
-Men jeg tror du kan gå.
:25:26
Frue.
De burde omprogrammere
:25:27
Det er farligt at gå ind
uden lyset tændt.
:25:29
Lyset tændt?
:25:31
Ja,
bare tag det roligt.
:25:35
Og vær forsigtig i fremtiden.
:25:37
Fremtiden?
:25:40
Hav en god dag Mrs McFly.
:25:54
Jeg er i fremtiden.