:28:01
Vi kan ikke risikere
du møder dit ældre dig.
:28:03
Kom så Marty,
Af sted.
:28:07
Hill-Dales.
:28:19
Det bliver 175.
-Værsgo.
:28:21
Vær forsigtig,
det er et farligt kvarter
:28:23
Hvor er min kvittering?
:28:40
Dette uheld startede
en kædereaktion
:28:42
Som ødelagde Martys liv
:28:44
Hvis det ikke var for det uheld,
:28:45
Ville din fars liv have været
meget anderledes.
:28:47
Manden fra Rolls Royce
ville ikke have sagsøgt.
:28:49
Marty ville ikke have brækket hånden
og ville ikke have opgivet musikken
:28:52
Og ville ikke have brugt alle disse år
på at have ondt af sig selv.
:28:55
Hej mor ! Pæne bukser.
:28:59
Mor?
:29:03
Jeg ønsker kanalerne
18,24,63,197 og vejrkanalen.
:29:18
Velkommen hjem Marty!
:29:19
Far er kommet hjem!.
:29:22
Far er hjemme.
:29:25
Hallo,Hallo.
:29:27
Hallo?
:29:29
Hvad pokker er det?
:29:33
Det var bedre,
pokkers børn.
:29:39
Ser du fjernsyn for en gangs skyld?