:35:01
Det gamle Vesten.
:35:03
Tidsrejser er bare for farlige.
:35:07
Det er bedre jeg studerer
universets historie
:35:15
Lige et øjeblik!
:35:30
Klarede vi det?
:35:35
Er vi tilbage?
-Vi er tilbage.
:36:00
I er nok ikke klar til den endnu!
:36:03
Lad os lægge hende i hængesofaen
så kan jeg tage hjem.
:36:03
Men jeres børn vil elske den.
:36:05
og komme tilbage med din bil,
så kan du vække hende
:36:07
Når hun vågner og ser
sit eget hus i mørket
:36:09
Så kan du overbevise hende om
at det kun var en drøm
:36:12
Lige et øjeblik.
:36:13
Skal vi bare efterlade hende
herude i kulden?
:36:14
Hej Doc,
Det lykkedes.
:36:15
Det skulle overbevise hende om,
at det kun var en drøm.
:36:17
Jeg lander på skoletaget om et minut.
:36:17
Hvor længe tror du hun er
bevidstløs?
:36:19
Jeg vil være der.
:36:20
Jeg er ikke sikker,
hun fik et chok.
:36:22
Det kan være nogle få minutter
:36:23
Eller det kan være et par timer.
:36:27
Lorraine!
-Marty! tdet er meget interessant musik
:36:31
Bare rolig hun klarer sig.
:36:35
Jeg kan ikke huske tremmer
for disse vinduer.
:36:36
Jeg håber ikke du har noget imod
at George følger mig hjem.
:36:44
Hej tossehoved!
:36:46
Tror du den dumme forklædning narrer mig?
:36:49
Lad os få det afgjort.
:36:51
Du og mig, lige nu.
-Nej tak.
:36:53
Hvis du har brug for mig,
Er jeg i mit laboratorium
:36:56
Ja.
:36:57
Hvad er der i vejen?
-Hvor skal du hen?