:34:03
Hvor er han?
-Hvem?
:34:04
Calvin Klein
-Hvem?
:34:06
Manden med hatten!
-Han gik den vej.
:34:09
Jeg tror han snuppede din tegnebog.
:34:12
Jeg tror han tog tegnebogen.
:34:15
Marty, Marty, Marty.
:34:17
Kom hurtigt! Hurtigt!
:34:33
Hun fik et chok!
:34:35
Præcis som jeg forudsagde
:34:36
Hun kommer sig
:34:37
Lad os komme tilbage til 1985.
:34:40
Bagefter vil jeg ødelægge
tidsmaskinen
:34:43
Ødelægge den?
:34:44
Hvad med alt det om menneskeheden?
:34:46
Hvor vi går hen, og hvorfor?
:34:47
Der var to uheld.
:34:49
Ingen opførte sig ansvarsfuldt
:34:51
Det er farligt, hvis den
falder i de forkerte hænder.
:34:57
Det er bare synd
:34:58
at jeg aldrig kan besøge
mine favorit år.
:35:01
Det gamle Vesten.
:35:03
Tidsrejser er bare for farlige.
:35:07
Det er bedre jeg studerer
universets historie
:35:15
Lige et øjeblik!
:35:30
Klarede vi det?
:35:35
Er vi tilbage?
-Vi er tilbage.