:42:00
Mød kvinderne, der deler
hans lidenskab
:42:02
Mens han leder efter sand kærlighed.
:42:04
Og genoplev Biff's
lykkeligste øjeblik
:42:06
Da han i 1973 realiserede
hans livs drøm
:42:09
Ved at gifte sig med hans skoleveninde
Lorraine Baines McFly
:42:17
Nej!
:42:18
Hold fast, kammerat!
:42:24
Hej sønnike!
:42:24
Vi kan gøre på den nemme måde
eller den hårde.
:42:27
Denne nemme måde!
:42:32
Ja!
:42:38
Mor, er det dig?
:42:41
-Bare slap af Marty.
:42:43
Du har sovet
i næsten 2 timer.
:42:43
Jeg hader gødning!
:42:47
Sikke et mareridt.
:42:51
-Du er i sikkerhed nu
:42:54
På gode gamle 27. etage
:42:57
27. etage?
:43:02
Mor?
Mor, det kan ikke være dig.
:43:07
Doc, er alting i orden. skifter?
:43:07
Jo, det er mig, Marty,
har du det godt?
:43:09
Marty, Jeg skal have beregnet
den rigtige retning
:43:10
Jeg har det fint
:43:12
Men du ser så...stor ud.
:43:13
Jeg er nødt til at vende for
at lande fra syd.
:43:16
Har du bogen?
:43:16
Alt skal nok blive i orden, Marty
:43:17
I min hånd!
Brænd den!
:43:18
Er du sulten?.
Jeg kan ringe til room service
:43:22
Room service?
:43:23
Lorraine!
:43:25
Åh min gud! Det er din far.
:43:27
Min far?
:43:30
Du skulle være i Svejts!
:43:31
Din lille møghvalp!
:43:32
Min far?
:43:33
Blev du igen smidt
fra en kostskole?
:43:35
For pokker Lorraine,
Du har nogle elendige børn!
:43:39
Alle tre!
-Hvad bryder du dig om det!
:43:42
Vi har råd til det!
:43:43
Det mindste vi kan gøre med alle de penge
:43:45
er at give et bedre liv
til børnene
:43:47
Lige et øjeblik!
:43:48
Lad os lige få det på det rene!
Marty er dit barn.
:43:50
Ikke mit
Jeg ville ikke gøre en skid for ham!
:43:54
Holdt Biff, holdt nu!
:43:56
Se på ham, han er et fjols
lige som sin far.