:29:02
Αϊνστάιν, ας βρούμε την Τζένιφερ.
:29:05
Μένω στο Χίλντεηλ; Αυτό είναι υπέροχο!
:29:09
Μείνε εδώ και άλλαξε ρούχα.
Αν σε χρειαστώ, θα σε φωνάξω.
:29:12
Θέλω να δω το σπίτι που θα μένω.
:29:13
Δεν πρέπει να συναντηθείς
με το μελλοντικό εαυτό σου. Αϊνστάιν, πάμε.
:29:19
Χίλντεηλ.
:29:22
Φοβερό!
:29:29
Ένα, επτά, τέσσερα, κόμμα, πέντε, μηδέν.
:29:32
-Σύνολο 174,50 δολάρια.
-Ορίστε.
:29:34
Να προσέχετε σ' αυτήν τη γειτονιά.
:29:36
-Πού είναι η απόδειξή μου;
-Ορίστε.
:29:38
Δεν έχει πουρμπουάρ;
:29:54
Το δυστύχημα πυροδότησε μια αλυσιδωτή
αντίδραση που κατέστρεψε τη ζωή του Μάρτυ.
:29:58
Αν δε συνέβαινε, η ζωή του πατέρα σου
θα εξελισσόταν διαφορετικά.
:30:02
Ο άλλος δε θα του έκανε μήνυση...
:30:04
ο Μάρτυ δε θα έσπαζε το χέρι του,
δε θα εγκατέλειπε τη μουσική...
:30:07
και δε θα περνούσε χρόνια
οικτίροντας τον εαυτό του.
:30:09
Ωραίο παντελόνι, μαμά.
:30:11
Ο λόγος που τον παντρεύτηκε η μητέρα σου...
:30:14
Μαμά;
:30:18
Σβήσιμο.
:30:19
Θέλω τα κανάλια 18, 24, 63, 109, 87
και το κανάλι για τον καιρό.
:30:25
Σας μεταδίδουμε τον καιρό σ' όλον τον κόσμο
επί 24ώρου βάσης.
:30:29
Οι καιρικές συνθήκες παραμένουν ίδιες...
:30:31
Πιστοποιημένοι χειρουργοί εμφυτεύσεων...
:30:33
Καλωσήρθες στο σπίτι, Μάρτυ.
:30:35
'Ηρθε ο μπαμπάς.
:30:37
Ακριβώς. Γύρισα. Είμαι σπίτι.
:30:39
-Καλώς τον αφέντη μας.
-Γεια σας.
:30:42
-Την κολώνα του σπιτιού μας.
-Γεια.
:30:45
Τι στο διάολο είναι αυτό;
:30:47
Ενεργοποίηση λειτουργίας λιθίου.
:30:49
Τώρα μάλιστα!
:30:50
Κωλόπαιδα!
:30:53
Γεια σου, γιε μου.
:30:55
Βλέπεις τηλεόραση, έτσι γι' αλλαγή;