:32:08
Είναι έτοιμη;
:32:09
Ορίστε.
:32:10
Μαμά, είσαι ατσίδα στην ενυδάτωση της πίτσας.
:32:14
Με συγχωρείτε, έχασα "επεισόδια".
:32:17
Ανησυχώ για την Τζένιφερ.
:32:19
-Γιατί δεν έχει γυρίσει ακόμα;
-Δεν ξέρω πού είναι, μαμά.
:32:24
'Επρεπε να έχει γυρίσει εδώ και ώρες.
:32:26
-Δεν μπορώ να την παρακολουθώ...
-Φρούτα!
:32:29
-Φρούτα, παρακαλώ.
-Δεν είναι στα καλά της, τελευταία.
:32:32
Δεν τα πάτε καλά με την Τζένιφερ;
:32:34
Μια χαρά, μαμά. Σαν συνομήλικοι.
:32:40
Μπαμπά, τηλέφωνο. Ο Νηντλς.
:32:42
Μπαμπά, για σένα είναι.
:32:45
Καλά, θα το πάρω από το καθιστικό.
:32:47
Απόσυρση.
:32:49
Εμπρός. Στο καθιστικό, παρακαλώ.
:32:53
Γεια σου, μεγάλε.
:32:55
Πώς πάει, ΜακΦλάυ;
:32:58
Γεια σου, Νηντλς.
:32:59
Νηντλς;
:33:00
Είδες καθόλου την επιχειρηματική μου πρόταση;
:33:03
-Δεν είμαι σίγουρος, Νηντλς.
-Μα τι φοβάσαι;
:33:05
Αν πετύχει,
θα λυθούν τα οικονομικά σου προβλήματα.
:33:09
Κι αν δεν πετύχει, Νηντλς, θα με απολύσουν.
:33:12
Είναι παράνομο.
Τι θα συμβεί αν η Φουτζίτσου παρακολουθεί;
:33:15
-Δε θα το μάθει ποτέ.
-Θεέ μου.
:33:19
Άντε, λοιπόν. Βάλε την κάρτα σου στην υποδοχή
κι εγώ θα τα κανονίσω όλα.
:33:24
Εκτός αν θέλεις να μάθουν όλοι στη διεύθυνση
πόσο δειλός είσαι.
:33:29
Νηντλς, Ντάγκλας Τζ.
:33:32
Δεν επιτρέπω σε κανένα
να με λέει δειλό, Νηντλς.
:33:35
-Σε κανέναν!
-Εντάξει.
:33:39
Τότε, απόδειξε πως δεν είσαι.
:33:44
Καλά.
:33:46
Καλά, Νηντλς.
:33:51
Πάρε την κάρτα μου.
:33:52
Σάρωσέ την. Είμαι "μέσα".
:33:54
Ευχαριστώ, ΜακΦλάυ.
Θα σε δω αύριο στο εργοστάσιο.