:17:16
Marty. Marty!
:17:18
Marty.
:17:21
Marty, Marty. Damn!
:17:24
Where is that kid?
:17:33
Doc. Doc, come in.
:17:35
Come in, Doc.
:17:37
Marty! Come in.
:17:39
Doc.
:17:44
Marty.
:17:46
My...
:17:49
Great Scott.
:18:06
My God.
:18:12
Doc, Doc, come in.
:18:14
Marty, what happened?
You weren't at Biff's house.
:18:16
I'm in Biff's car, heading for
the Enchantment Under The Sea dance.
:18:21
We may have to abort this entire plan.
It's getting much too dangerous.
:18:25
The book's on his dashboard.
I'll grab it when we arrive.
:18:28
You must be careful
not to run into your other self.
:18:32
- My other self?
- Yes.
:18:34
Remember your mother is
at that exact same dance with you.
:18:37
Right. This could get heavy, Doc.
Heavy, heavy.
:18:41
Whatever happens,
don't let your other self see you!
:18:44
The consequences could be disastrous.
OTHER Excuse me, sir.
:18:48
Yes, you with the hat.
:18:50
- Who, me?
- Yes.
:18:52
Be a pal and hand me a five-eighths inch wrench
from the toolbox.
:18:57
Five-eighths?