:32:01
Estoy preocupada por Jennifer.
:32:04
- ¿Por que no esta en casa?
- No se donde esta Jennifer.
:32:08
Tendria que haber llegado hace horas.
:32:10
- No puedo controrarla...
- ¡Frutas!
:32:13
- Frutas, por favor.
- Esta en uno de esos dias...
:32:16
¿No se estan llevando bien?
:32:18
Oh si Mamá,
Somos como una pareja adolescente.
:32:23
Papá, telefono. Es Needles.
:32:26
Papá. Es para ti.
:32:29
Esta bien, contestare en la pieza.
:32:32
Vete.
:32:34
Hola, aqui por favor.
:32:38
Hey, la gran M.
:32:40
¿Como estas McFly?
:32:43
Hey, Needles.
:32:44
¿Needles?
:32:45
¿Estuviste pensando acerca
de mi propuesta laboral?
:32:47
- No se...
- ¿De que estas preocupado?
:32:50
Si funciona, tus problemas
financieros se acabaran.
:32:53
Y si no funciona, Needles.
Me podrian despedir.
:32:56
Es ilegal.
Digo, ¿Y si Jits nos esta monitoreando?
:33:00
- Ese Jits nunca se va a enterar.
- Dios.
:33:03
Vamos. Pasa tu tarjeta por la ranura
y yo me encargo del resto.
:33:08
A menos que quieras que todos
piensen que eres una gallina.
:33:16
Nadie me dice gallina, Needles.
:33:19
- ¡Nadie!
- Esta bien...
:33:24
...Pruebalo.
:33:29
Esta bien.
:33:31
Esta bien Needles.
:33:36
Aqui esta mi tarjeta.
:33:37
Escaneala, estoy dentro.
:33:39
Gracias McFly.
Nos vemos mañana.
:33:45
Mierda.
:33:48
¡McFly!
:33:50
Fujitsu-san.
:33:52
McFly...
:33:54
..estaba monitoreando esa
esa charla que tuviste.
:33:57
¡Estas acabado!
:33:58
Acabado. No Señor, ¡No fue mi culpa!