1:00:00
Ve hacia la ciudad.
Encuentra al Biff joven y siguelo.
1:00:03
En algun momento, el viejo Biff aparecera
para darle al Biff joven el almanaque.
1:00:07
Por mas que quieras, no interfieras.
1:00:09
Dejemos que el viejo Biff crea que lo logro
asi se va de 1955...
1:00:12
-...y envie el DeLorean al futuro.
- Entendido.
1:00:15
Una vez que el viejo Biff se haya ido,
consigue el almanaque como puedas.
1:00:18
- Recuerda, nuestros futuros dependen de eso.
- No tiene que recordarmelo.
1:00:22
Aqui tienes unos binoculares y un walkie
talkie para estar en contacto.
1:00:26
Me quedare aqui para reparar el circuito
temporal.
1:00:29
De esa manera, evitamos que alguien
se robe la maquina del tiempo...
1:00:32
...y no me arriesgare a encontrarme
con mi otro yo.
1:00:36
- ¿Otro yo?
- Si. Hay dos partes mias aqui...
1:00:39
...y dos partes tuyas ahora.
1:00:41
Mi otro yo es el
Dr. Emmett Brown de 1955.
1:00:45
Mi otro yo que ayuda al
otro tu para volver a 1985.
1:00:51
¿Recuerdas el rayo de la torre?
Eso pasara esta noche.
1:00:55
Trata de no encontrarte con tu otra parte.
Te dare un poco de dinero.
1:01:02
Hay que estar preparado para todas
las posibilidades monetarias.
1:01:05
- Consiguete ropa de los 50's.
- Entendido doc.
1:01:09
Algo que no llame la atencion.
1:01:12
Doc, responda. Doc, habla Marty. Cambio.
1:01:15
- Entendido, habla el Doc, ¿ya estas ahi?
- Si Doc, estoy en el lugar.
1:01:20
Era el unico Tannen en la agenda.
Pero no creo que sea la casa de Biff.
1:01:23
Parece que una vieja vive aqui.
1:01:25
- ¡Biff!
- Si.
1:01:27
-¿Adonde vas Biff?
- Voy a buscar mi auto abuela.
1:01:31
¿Cuando volveras?
Quiero masajes en los pies.
1:01:35
Callate, vieja decrepita.
1:01:37
Danos la pelota.
1:01:39
- ¿Que pelota?
- ¡Esa pelota!
1:01:41
¿De que estan hablando?
1:01:43
Danos la pelota.
1:01:45
¿Pelota?
1:01:47
- ¿Esta es su pelota?
- Si.
1:01:49
- ¿La quieren de nuevo?
- Si.
1:01:53
Vayan a buscarla.
1:01:58
Doc, es la casa de Biff. Lo seguire.