:23:00
Jah! Jah, muidugi!
:23:04
- Selle hõljuklaua juhtumi pärast
läheb Griff vanglasse.
:23:08
Su poeg ei lähe temaga kaasa.
Seda vargust ei toimugi!
:23:12
Ajalugu, tuleviku ajalugu
on muudetud, see tõestab seda!
:23:17
Me saime hakkama, mitte nii nagu
plaanisime, kuid siiski. Toome Jenniferi ja lähme!
:23:23
- Hei, Enie.
:23:27
- Mis see on?
- Suveniir.
:23:29
"50 aastat spordi statistikat".
:23:31
Väga huvitav lugemismaterjal.
:23:34
Doc, ei saa ju halb olla
veidi infot tulevikust kaasa võtta.
:23:37
Võiksime paar kihlvedu teha.
:23:40
Ma ei leiutanud ajamasinat
et rikkaks saada!
:23:43
Eesmärk on saada
paremat pilti inimkonnast.
:23:46
Meie minevik, meie tulevik,
lugematud võimalused...
:23:49
Võibolla isegi vastus küsimuste küsimusele: "Miks?"
:23:53
Ma olen sellega päri.
:23:56
Kuid miks mitte paar dollarit juurde teenida?
:23:58
- Ma viskan selle minema.
:24:03
Jumala eest!
:24:08
McFly, Jennifer Jane Parker,
3793 Oakhurst tänav...
:24:12
...Hilldale, vanus 47.
:24:14
- 47? See on vast hea kosmeetika.
:24:16
- Mis juhtus?
- Nad kasutasid ta sõrmejälge, et teda tuvastada.
:24:20
Kuna sõrmejäljed ei muutu,
arvavad nad, et see on tuleviku Jennifer.
:24:23
- Me peame nad peatama.
:24:25
Kuidas? Ütleme neile, et oleme ajareisijad?
Nad vahistaksid meid.
:24:28
- Ta on kaine. Viime ta koju.
:24:30
- Hilldale'i?
:24:31
Me ei jõua enne pimedat sinna.
:24:34
Nad viivad ta su tulevasse majja.
:24:36
Me jõuame kohale veidi aega pärast teda
ja viime ta tagasi aastasse 1985.
:24:40
Ma näen oma maja.
Näen end vana mehena?
:24:43
Ei, see võib olla...
Jumala eest!
:24:46
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku endaga!
:24:49
Tagajärjed oleksid kohutavad!
:24:52
- Mida sa mõtled?
- Kaks võimalust.
:24:54
Nähes end 30 aastat vanemana
võib panna ta shokki...
:24:59
või võib tekkida aja paradoks...