:28:00
Kuradi liiklus!
:28:02
Jennifer, vana jennifer peaks hakkama koju jõudma.
Loodan, et me ei jää hiljaks.
:28:09
- Mis on? Mis viga, Doc?
- Nägin vist taksot.
:28:13
Mul oli tunne, et jälitas meid.
:28:16
- Uskumatu, et see aken on ikka katki.
:28:18
- Kui parandaja kutsus isa argpüksiks...
:28:21
...siis viskas isa ta majast välja.
Nüüd ei taha keegi seda parandada.
:28:25
Vaata kui kulunud see on.
:28:28
Su isa suurim probleem on,
et ta läheb närvi...
:28:32
...kui keegi teda argpüksiks kutsub.
:28:34
Kui tihti me seda kuulnud oleme?
:28:36
"Ema, ma ei või lasta neil arvata, et olen argpüks".
:28:39
Sul on õigus. Jah, sul on õigus!
:28:42
Umbes 30 aasta eest proovis
su isa tõestada, et ta pole argpüks.
:28:45
Asi lõppes autoõnnetuses.
:28:48
- Selle Rolls-Royce'iga?
:28:49
Autoõnnetus.
:29:02
Nii, Einie, otsime Jenniferi ülesse.
:29:06
Ma elan Hilldale'is? See on tore!
:29:09
- Oota siin, vaheta riided ära.
Kui mul abi vaja on, annan teada.
:29:12
- Ma tahan oma maja vaadata.
:29:13
- Me ei saa sellega riskida, et sa kohtad oma
vanemat ennast. Lähme, Einie.
:29:20
Hilldale.
:29:22
- See on lahe.
:29:29
Üks, seitse, neli punkt viis null.
:29:32
- See teeb siis $174.50.
- Palun.
:29:34
Ole selles naabruses ettevaatlik.
:29:36
- Kus mu tsekk on?
Siin.
:29:38
Kuidas oleks jootrahaga?
:29:54
See õnnetus põhjustas ahelreaktsiooni,
mis ajas Marty elu nässu.
:29:58
Muidu oleks su isa elu
teisiti välja kukkunud.