:29:02
Nii, Einie, otsime Jenniferi ülesse.
:29:06
Ma elan Hilldale'is? See on tore!
:29:09
- Oota siin, vaheta riided ära.
Kui mul abi vaja on, annan teada.
:29:12
- Ma tahan oma maja vaadata.
:29:13
- Me ei saa sellega riskida, et sa kohtad oma
vanemat ennast. Lähme, Einie.
:29:20
Hilldale.
:29:22
- See on lahe.
:29:29
Üks, seitse, neli punkt viis null.
:29:32
- See teeb siis $174.50.
- Palun.
:29:34
Ole selles naabruses ettevaatlik.
:29:36
- Kus mu tsekk on?
Siin.
:29:38
Kuidas oleks jootrahaga?
:29:54
See õnnetus põhjustas ahelreaktsiooni,
mis ajas Marty elu nässu.
:29:58
Muidu oleks su isa elu
teisiti välja kukkunud.
:30:02
Mees poleks kahjutasu nõudnud...
:30:04
...Marty poleks oma kätt murdnud,
ja poleks pidanud muusikat lõpetama...
:30:07
...ja poleks end aastaid haletsenud.
:30:10
- Hei, ema, lahedad püksid.
:30:11
Ainuke põhjus, miks su ema temaga abiellus...
:30:14
Ema?
:30:18
Kinni.
:30:20
Tahan kanaleid 18, 24, 63,
109, 87 ja ilma kanal.
:30:25
Maailma ilmateated 24 tundi päevas.
:30:29
Ilma seisund jääb samaks...
:30:31
:30:33
Teretulemast koju, Marty.
:30:36
Isa jõudis koju.
:30:37
- Jah.
Ta on kodus. Isa on kodus.
:30:40
Maja omanik.
Hallo.
:30:42
Lossi kuningas.
Hallo.
:30:45
Mis asi see on?
:30:47
Liitium süsteem sisse lülitatud.
:30:49
Jah. Nii on parem.
:30:51
Kuradi lapsed.
:30:53
Hei, poja.
:30:55
Vaatad vahelduseks telekat?