:02:00
Kus on mu isa?
Kus on George McFly?
:02:04
Marty.
:02:06
George, sinu isa on seal, kus ta viimased
12 aastat on olnud.
:02:13
Oak Pargi Surnuaial.
:02:40
Ei.
:02:43
Ei! See ei saa tõsi olla!
:02:47
"15. Märts, 1973".
:02:50
Ei! Palun, Jumal, ei!
:02:54
Ei, palun, Jumal. Palun Jumal, ei.
:02:56
See ei saa tõsi olla.
:02:58
See ei saa tõsi olla.
:03:01
See ei saa...
:03:03
- Ma kardan, et on. Kõik see.
:03:06
Doc!
:03:07
- Kui ma su isast kuulsin,
siis uskusin kohe, et sa tuled siia.
:03:12
Nii et sa tead, mis temaga juhtus?
:03:16
Kas sa tead, mis juhtus...
:03:19
....15. märtsil, 1973?
:03:24
- Jah, Marty. Ma tean.
:03:26
Ma läksin raamatukokku,
et sellest segadusest aru saada.
:03:29
See koht oli suletud. Ma murdsin sisse ja laenasin paar ajalehte.
"George McFly Mõrvati"
:03:33
Ma ei mõista, Doc.
:03:34
Kuidas kõik see saab tõsi olla?
See oleks nagu põrgu.
:03:37
Ei, See on Hill Valley, kuigi
põrgu ei saa eriti hullem olla.
:03:42
Einie. Vabandust mu poiss.
:03:46
Labor on kohutavalt sassis.
:03:50
Palun.
:03:52
Arvatavasti,
häiris keegi aja-kontiiniumi...
:03:55
...luues selle uue
aja kiire...
:03:58
-...millest arenes see reaalsus.
- Inglise keeles, Doc.