:01:00
Oletko kunnossa? Onko kaikki hyvin?
:01:07
Kyllä vain.
:01:09
Kaikki on hienosti.
:01:24
Marty!
:01:27
Sinun on palattava kanssani.
:01:29
-Minne?
-Tulevaisuuteen.
:01:36
-Hetki. Mitä oikein teet, Doc?
-Tarvitsen polttoainetta.
:01:41
Mene nopeasti autoon.
:01:44
Ei. Saavuin juuri ja Jennifer on tässä.
:01:47
Menemme ajelulle uudella autolla.
:01:49
Ota Jennifer mukaan. Tämä koskee häntäkin.
:01:52
Mistä oikein puhut?
Mitä meille tapahtuu tulevaisuudessa?
:01:56
Muutummeko me kusipäiksi?
:01:58
Ei. Sinä ja Jennifer olette ihan okei.
:02:01
Kyse on lapsistanne, Marty. On tehtävä jotakin.
:02:11
Paras peruuttaa,
tie ei riitä kiihdyttämään 140:een.
:02:14
Tie? Siellä minne menemme ei tarvita teitä.
:02:19
Kuule, Marty!
:02:21
Marty, haluan näyttää uusia tulitikkuvihkoja -
:02:23
jotka olen painattanut liikettäni varten.
:02:29
Lentävä DeLorean?
:02:43
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?