:15:01
Un jouet pour bébé ?
:15:11
Pepsi Perfect.
:15:12
- Bon sang !
- Pepsi.
:15:18
Je t'avais dit de rester ici !
:15:21
Comment ça va ?
:15:25
- McFly !
- Oui ?
:15:27
- McFly !
- Quoi ?
:15:29
Tes lacets sont défaits.
:15:35
Alors, tu as pris une décision au sujet
de l'opportunité de ce soir ?
:15:41
Oui. Je ne suis pas sûr,
parce que ça pourrait être dangereux.
:15:47
Où est le problème ?
:15:50
T'as pas de couilles ?
:15:57
C'est un trouillard.
:15:58
Alors ? Tu en es ou pas ?
:16:02
Je crois que je ne devrais pas.
Je devrais en parler à mon père
:16:07
Ton père ?
:16:09
Mauvaise réponse ! Perdu !
:16:14
D'accord, je viens. Peu importe.
:16:17
Reste assis et ferme-la.
:16:20
Continuez à pédaler, vous deux !
:16:35
Ecoutons la bonne réponse.
:16:38
Alors !
:16:39
Depuis quand tu es devenu brutal ?
:16:42
La réponse est non.
:16:44
- Non ?
- T'es sourd ou t'es stupide ? J'ai dit non.
:16:48
Et alors ? Mauviette ?
:16:56
Tu m'as traité de quoi ?
:16:59
Mauviette !