:24:03
Grand Dieu !
:24:08
McFly, Jennifer Jane Parker,
3793, Oakhurst Street,
:24:12
Hilldale, 47 ans.
:24:13
47 ? Ca c'est un lifting réussi !
:24:16
- Quoi ?
- Son empreinte leur a indiqué son identité,
:24:20
comme elles ne changent pas,
elles croient que c'est la future Jennifer.
:24:23
On doit les arrêter.
:24:24
Comment ? Si on dit qu'on voyage
dans le temps, on sera internés.
:24:28
Pas de casier. On la ramène chez elle.
:24:30
A Hilldale ?
:24:31
On n'y sera pas avant la nuit.
:24:34
Elles la ramènent à votre future maison !
:24:36
On y arrive un peu après, on la récupère,
et on retourne en 1985.
:24:40
Je vais voir où j'habite. Je vais me voir vieux ?
:24:43
Non, ça pourrait entraîner... Nom d'un chien !
:24:46
Jennifer pourrait rencontrer sa future elle !
:24:49
Les conséquences en seraient désastreuses !
:24:52
- Comment ça ?
- Je vois deux possibilités.
:24:54
Un, se voir dans 30 ans lui fait un choc,
et elle décède,
:24:59
ou deux, la rencontre crée un paradoxe temporel
:25:01
et entraîne une réaction en chaîne qui modifie
:25:04
le continuum espace-temps
et détruit l'univers entier !
:25:08
C'est l'hypothèse la plus pessimiste.
:25:10
Le destruction peut être localisée,
limitée à notre galaxie.
:25:14
Quel soulagement.
:25:20
Allons chercher Jennifer
avant qu'elle ne se trouve.
:25:25
Le stratosphérique est bouché.
On va mettre des heures.
:25:28
Et ça reste là !
:25:30
La machine sert à voyager dans le temps,
pas à gagner au loto !
:25:34
Je sais.
:25:45
Doc Brown a inventé
la machine à voyager dans le temps.