:32:08
C'est prêt ?
:32:09
Voilà.
:32:10
Maman, t'es la meilleure pour hydrater une pizza.
:32:14
Désolé. J'ai tout manqué.
:32:17
Je inquiète pour Jennifer.
:32:19
- Pourquoi n'est-elle pas rentrée ?
- Je ne sais pas où elle est.
:32:24
Elle devrait être là depuis des heures.
:32:26
- Je ne me souviens pas...
- Un fruit !
:32:29
- Un fruit.
- Elle est de mauvaise humeur.
:32:32
Vous ne vous entendez plus ?
:32:34
Si. Super bien. On est comme des adolescents.
:32:40
Papa, téléphone. C'est Needles.
:32:42
Papa, c'est pour toi.
:32:45
Je vais le prendre dans le salon.
:32:47
Rétraction.
:32:49
Allô. Par ici.
:32:53
Salut, grand M.
:32:55
Ca roule, McFly ?
:32:58
Salut, Needles.
:32:59
Needles ?
:33:00
Tu as étudié ma proposition ?
:33:03
- Je ne sais pas, Needles.
- De quoi t'as peur ?
:33:05
Si ça marche,
tes problèmes financiers seront résolus.
:33:09
Et si ça ne marche pas, je me ferai virer.
:33:12
C'est illégal. Et si Fujitsu fait un contrôle ?
:33:15
- Fujitsu ne s'en rendra jamais compte.
- Seigneur.
:33:19
Allez. Mets ta carte dans la fente
et je m'en occuperai.
:33:24
Sauf si tu veux que tout le service sache
que tu es une mauviette.
:33:32
Personne ne me traite de mauviette.
:33:35
- Personne !
- D'accord.
:33:39
Prouve-le.
:33:44
Très bien.
:33:46
Très bien.
:33:51
Voilà ma carte.
:33:52
Scanne-la. C'est bon.
:33:54
Merci, McFly. On se voit demain, à l'usine.