:39:08
Attends. Que fais-tu dans ma chambre ?
:39:11
- Au viol ! Maman !
- Ca va, ça va.
:39:14
- Papa, au secours !
- Bouge pas, connard !
:39:16
- Je ne veux pas d'ennuis.
- Tu en as, espèce d'ordure.
:39:21
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je me suis trompé de maison.
:39:24
T'as raison, fils de...
:39:26
- Je me suis trompé.
- Sûr que tu t'es trompé !
:39:30
Je vais te démolir !
:39:33
C'est ça. Cours, crétin !
Dis à cette agence que je ne vends pas !
:39:38
On se laissera pas impressionner !
:40:21
Ca doit être la mauvaise année.
:40:39
26 OCTOBRE 1985
:40:40
1985 ?
:40:43
- Impossible.
- Lâche ça.
:40:49
T'es l'enfoiré qui me vole mes journaux.
:40:52
M. Strickland.
:40:53
- C'est moi, monsieur, Marty.
- Qui ?
:40:57
Martin McFly. J'étais dans votre école.
:40:59
Je ne t'ai jamais vu de ma vie,
mais tu as l'air d'un fainéant.