:40:21
Ca doit être la mauvaise année.
:40:39
26 OCTOBRE 1985
:40:40
1985 ?
:40:43
- Impossible.
- Lâche ça.
:40:49
T'es l'enfoiré qui me vole mes journaux.
:40:52
M. Strickland.
:40:53
- C'est moi, monsieur, Marty.
- Qui ?
:40:57
Martin McFly. J'étais dans votre école.
:40:59
Je ne t'ai jamais vu de ma vie,
mais tu as l'air d'un fainéant.
:41:03
Oui, je suis un fainéant.
:41:05
- Vous m'avez collé, la semaine dernière
- L'école a brûlé il y a six ans.
:41:10
Tu as trois secondes pour te barrer
avec tes roubignolles.
:41:13
- Une.
- Je veux juste savoir ce qui se passe.
:41:16
Deux.
:41:18
Strickland !
:41:20
Oui !
:41:37
Bouffez du plomb, fainéants !
:41:40
Bienvenue à HELL VALLEY
UNE BELLE VILLE OU HABITER
:41:45
Regarde où tu vas, espèce de piéton bourré.
:41:50
Red.