:42:41
LE PARADIS DU PLAISIR de Biff Tannen
:42:45
Mesdames et messieurs,
bienvenue au musée Biff Tannen.
:42:49
Consacré au citoyen numéro un de Hill Valley,
:42:51
le plus grand héros populaire vivant
de l'Amérique,
:42:54
le seul et l'unique Biff Tannen.
:42:57
Nous connaissons tous la légende,
mais qui est l'homme ?
:43:01
Vous apprendrez comment Biff est devenu
l'un des plus riches Américains.
:43:06
L'histoire étonnante de la famille Tannen,
:43:08
initiée par son grand-père,
Buford "Chien fou" Tannen,
:43:12
le tireur le plus rapide de l'Ouest.
:43:13
Vous assisterez à ses humbles débuts
et à cette journée aux courses,
:43:17
pour ses 21 ans,
qui l'a rendu millionnaire en un clin d'il.
:43:22
Un homme de Hill Valley gagne aux courses
:43:24
Vous partagerez l'excitation
de cette fabuleuse veine,
:43:26
qui lui a valu le surnom de
"L'homme le plus chanceux du monde".
:43:30
Vous saurez comment Biff
a transformé cette immense chance
:43:32
en un vaste empire nommé Biffco.
:43:35
Vous découvrirez comment en 1979,
:43:36
Biff a fait pression pour la légalisation des jeux
:43:39
et a fait du tribunal en perdition de Hill Valley
:43:42
un magnifique hôtel-casino.
:43:44
Je n'ai qu'une chose à dire:
Dieu bénisse l'Amérique !
:43:48
Vous verrez les femmes
qui ont partagé sa passion
:43:51
dans sa recherche du grand amour
:43:53
et revivrez le plus beau moment de sa vie,
:43:55
lorsqu'en 1973 il réalisa son rêve romantique
:43:58
en épousant sa petite amie de lycée,
Lorraine Baines McFly.