:52:03
C'est de ma faute.
:52:04
Tout est de ma faute.
Si je n'avais pas acheté ce satané bouquin,
:52:08
rien de cela ne serait arrivé.
:52:10
- C'est du passé.
- Du futur.
:52:12
Peu importe. Cela montre que le voyage
dans le temps peut être mal utilisé,
:52:16
et que la machine doit être détruite
:52:19
quand on aura éclairci tout ça.
:52:22
Bien. Alors on retourne dans le futur
:52:24
et on empêche Biff de voler la machine.
:52:26
Impossible, car si on va dans le futur
à partir de maintenant,
:52:31
ce sera le futur de cette réalité,
:52:35
dans laquelle Biff est corrompu, puissant
:52:38
et marié à ta mère, et dans laquelle
:52:43
ceci m'est arrivé.
:52:47
EMMETT BROWN INTERNE
:52:50
Notre seule chance de réparer le présent
se trouve dans le passé,
:52:55
au moment où la ligne temporelle
a dévié dans cette tangente.
:52:59
Pour que l'univers redevienne
ce dont on se souvient
:53:03
et qu'on revienne dans notre réalité,
on doit trouver la date exacte
:53:07
et les circonstances spécifiques
du comment, où et pourquoi
:53:11
le jeune Biff a mis la main
sur l'Almanach des sports.
:53:16
Je vais le lui demander.
:53:41
Gilet pare-balles ! Super film !
:53:45
Ce type est génial.
:53:47
Qu'est-ce qui se passe...
:53:49
- Qu'est-ce que tu fous ici ?
- La fête est finie, Biff.
:53:54
Désolé, mesdames.
:53:55
Comment as-tu passé ma sécurité, en bas ?
:53:59
On doit parler de quelque chose.