:58:00
La police m'appartient.
:58:04
Ils n'ont même pas réussi
à trouver le pistolet qui a tué ton père
:58:08
Espèce de...
:58:12
Ce doit être la justice immanente.
:58:15
Deux McFly avec le même flingue.
:58:30
Crétin.
:58:37
Qu'est-ce...
:58:42
Bien joué !
:58:45
Vous n'allez pas me croire.
On doit retourner en 1955.
:58:48
Je n'y crois pas.
:59:01
C'est vrai. Le 12 novembre 1955.
:59:04
Incroyable que le vieux Biff ait choisi cette date.
:59:07
Peut-être que ce moment
a une signification cosmique,
:59:10
comme s'il était le point de jonction
temporelle du continuum espace-temps
:59:14
ou bien c'est juste une coïncidence stupéfiante.
:59:17
01 JAN 1885 12 h 00
27 OCT 1985 14 h 42
:59:20
Flûte ! Je dois réparer ça.
Bien. Circuits temporels en marche.
:59:25
Comment ça ? On n'y retourne pas maintenant.
:59:30
Et Jennifer ? Et Einstein ?
On ne peut pas les laisser.
:59:33
Ne inquiète pas. Si on réussit notre mission,
:59:35
cette année 1985 parallèle
deviendra l'année 1985 réelle,
:59:38
et transformera l'environnement
de Jennifer et Einstein.
:59:41
Tour ira bien pour eux.
:59:43
Ils ne se souviendront pas de cet endroit affreux.
:59:48
- Et si on échoue ?
- On doit réussir.