1:14:29
Eh bien, M. Tannen.
1:14:32
Ravi de vous voir ici.
1:14:34
- Ravi de vous voir, M. Strickland.
- Est-ce une odeur d'alcool ?
1:14:39
Je ne sais pas.
1:14:40
Je n'ai jamais senti d'alcool,
je suis trop jeune pour en boire.
1:14:43
Je vois.
1:14:45
Et qu'est-ce que c'est que ça ?
1:14:50
Des statistiques sportives, intéressant.
Des devoirs, Tannen ?
1:14:53
Non, parce que je ne suis pas chez moi.
1:14:58
Vous savez que vous avez une sale attitude ?
1:15:01
Un jour, vous irez là où je veux vous voir,
en retenue.
1:15:04
Fumiste !
1:15:18
Hé, tu fumes, en plus !
1:15:19
On dirait ma mère
1:15:22
Ouais.
1:15:24
Quand j'aurai des gosses,
ils feront ce qu'ils voudront.
1:15:27
Tout ce qu'ils voudront.
1:15:29
- J'aimerais que ce soit écrit.
- Moi aussi.
1:15:31
Pourquoi es-tu si angoissé ?