1:31:14
Tout va bien ? Terminé.
1:31:16
Ce n'est pas un temps pour voler,
1:31:19
il y a trop de turbulences
pour atterrir dans ce sens.
1:31:21
Je vais devoir approcher par le sud.
Tu as le livre ?
1:31:25
A la main !
1:31:28
Brûle-le !
1:31:30
D'accord !
1:31:40
ALMANACH DES SPORTS 1950-2000
1:31:59
Chez Biff - PARADIS DES PLAISIRS
1:32:05
DETAILLANT AUTOMOBILE
1:32:13
GEORGE McFLY ASSASSINE
1:32:16
GEORGE McFLY HONORE
1:32:24
Doc, le journal a changé.
1:32:27
Doc, mon père est vivant.
1:32:29
Tout est redevenu normal, alors ?
1:32:31
EMMETT BROWN INTERNE
EMMETT BROWN FELICITE
1:32:35
Mission accomplie.
1:32:37
Ca veut dire que Jennifer et Einstein vont bien ?
1:32:40
Oui. C'est l'effet de propagation.
1:32:43
Le futur est de retour, rentrons.
1:32:45
Oui. Retournons vers le...
1:32:54
Ca va ?
1:32:56
On a eu chaud.
1:32:57
J'ai failli y passer.