1:32:05
DETAILLANT AUTOMOBILE
1:32:13
GEORGE McFLY ASSASSINE
1:32:16
GEORGE McFLY HONORE
1:32:24
Doc, le journal a changé.
1:32:27
Doc, mon père est vivant.
1:32:29
Tout est redevenu normal, alors ?
1:32:31
EMMETT BROWN INTERNE
EMMETT BROWN FELICITE
1:32:35
Mission accomplie.
1:32:37
Ca veut dire que Jennifer et Einstein vont bien ?
1:32:40
Oui. C'est l'effet de propagation.
1:32:43
Le futur est de retour, rentrons.
1:32:45
Oui. Retournons vers le...
1:32:54
Ca va ?
1:32:56
On a eu chaud.
1:32:57
J'ai failli y passer.
1:33:02
Soyez prudent.
Il ne faut pas que la foudre vous frappe.
1:33:31
Répondez.
1:33:34
Vous m'entendez ?
1:33:37
Doc, vous m'entendez ? Répondez.
1:33:53
Non.