1:34:02
Il est parti.
1:34:05
Le Doc est parti.
1:34:29
M. McFly !
1:34:35
Vous êtes Marty McFly ?
1:34:42
Oui.
1:34:45
J'ai quelque chose pour vous.
1:34:49
Une lettre.
1:34:52
Une lettre pour moi ?
1:34:55
C'est impossible.
1:34:58
- Qui êtes-vous ?
- Western Union.
1:35:01
On espérait tous que vous pourriez
nous éclairer à ce sujet.
1:35:05
On a cette enveloppe en notre possession
1:35:08
depuis 70 ans.
1:35:13
Elle nous a été remise avec l'instruction
1:35:15
de la livrer à un jeune homme
correspondant à votre description,
1:35:20
répondant au nom de Marty, à cet endroit précis,
1:35:24
à cette minute précise, le 12 novembre 1955.
1:35:28
On a parié sur le fait
que ce Marty serait là ou pas.
1:35:31
On dirait que j'ai perdu.
1:35:34
Vous avez dit 70 ans ?
1:35:36
Oui. 70 ans, 2 mois, 12 jours exactement.
Signez ligne 6, je vous prie.
1:35:40
Tenez.
1:35:50
Ton ami "Doc" Emmett L.
1:35:52
Ca vient du Doc !
1:35:57
"Cher Marty, si mes calculs sont corrects,