1:35:01
On espérait tous que vous pourriez
nous éclairer à ce sujet.
1:35:05
On a cette enveloppe en notre possession
1:35:08
depuis 70 ans.
1:35:13
Elle nous a été remise avec l'instruction
1:35:15
de la livrer à un jeune homme
correspondant à votre description,
1:35:20
répondant au nom de Marty, à cet endroit précis,
1:35:24
à cette minute précise, le 12 novembre 1955.
1:35:28
On a parié sur le fait
que ce Marty serait là ou pas.
1:35:31
On dirait que j'ai perdu.
1:35:34
Vous avez dit 70 ans ?
1:35:36
Oui. 70 ans, 2 mois, 12 jours exactement.
Signez ligne 6, je vous prie.
1:35:40
Tenez.
1:35:50
Ton ami "Doc" Emmett L.
1:35:52
Ca vient du Doc !
1:35:57
"Cher Marty, si mes calculs sont corrects,
1:36:00
"tu recevras cette lettre après que
la DeLorean aura été frappée par l'éclair.
1:36:05
"Tout d'abord, rassure-toi, je suis sain et sauf.
1:36:08
"Je vis heureux depuis huit mois
dans l'année 1885.
1:36:11
"L'éclair..."
1:36:13
1885 !
1:36:14
"Septembre 1885."
1:36:17
Attendez ! C'est quoi cette histoire ?
1:36:20
Il est vivant !
1:36:22
Le Doc est vivant !
1:36:23
- Il est dans le Far West, mais vivant !
- Ca va ?
1:36:28
Vous voulez de l'aide ?
1:36:29
Un seul homme peut m'aider.