:07:02
מהר הנה הוא
:07:32
קדימה ילד, קפוץ
:07:35
התאבדות תהיה נחמדה
:07:38
?ואם אני לא
:07:41
הרעלת עופרת
:07:42
?מה עם המשטרה ביף
:07:44
הם יתאימו את הכדור לאקדח הזה
:07:47
ילד, המשטרה בבעלותי
:07:51
חוץ מזה הם לא הצליחו להתאים
את הכדור שהרג את אביך
:07:55
...יא בן ז
:07:59
אני מניח שזה צדק פואטי
:08:02
שני מקפלי באותו אקדח
:08:17
אידיוט
:08:23
...מה לעזאזל
:08:29
עבודה יפה דוק
:08:31
אתה לא תאמין לזה
אנחנו צריכים לחזור ל-1955
:08:35
אני לא מאמין
:08:48
בדיוק דוק
שתיים עשרה לנובמבר 1955
:08:50
לא יאמן שביף הזקן
בחר דווקא בתאריך זה
:08:53
יכול להיות שלנקודה זו בזמן
יש איזו שהיא משמעות קוסמית
:08:57
כאילו היתה צומת זמן
של כל רצף חלל הזמן