:08:02
שני מקפלי באותו אקדח
:08:17
אידיוט
:08:23
...מה לעזאזל
:08:29
עבודה יפה דוק
:08:31
אתה לא תאמין לזה
אנחנו צריכים לחזור ל-1955
:08:35
אני לא מאמין
:08:48
בדיוק דוק
שתיים עשרה לנובמבר 1955
:08:50
לא יאמן שביף הזקן
בחר דווקא בתאריך זה
:08:53
יכול להיות שלנקודה זו בזמן
יש איזו שהיא משמעות קוסמית
:08:57
כאילו היתה צומת זמן
של כל רצף חלל הזמן
:09:01
או שזה יכול להיות
רק צירוף מקרים מדהים
:09:07
לעזאזל, אני חייב לתקן את הדבר הזה
בסדר, מעגלי הזמן מופעלים
:09:12
למה אתה מתכוון מעגלי זמן מופעלים
דוק אנחנו לא חוזרים עכשיו
:09:16
?מה עם ג'ניפר מה עם אייני
אנחנו לא יכולים להשאיר אותם
:09:20
אל תדאג
בהנחה שנצליח במשימתנו
:09:22
השנה 1985 המוחלפת
תחזור להיות 1985 האמיתית
:09:25
בו זמנית משתנה
לג'ניפר ואייני
:09:28
ג'ניפר ואייני יהיו בסדר
:09:30
לא יהיה להם שום זיכרון
מן המקום המזוויע הזה
:09:33
דוק
:09:35
?מה אם לא נצליח
אנחנו חייבים להצליח
:09:53
זה כבד דוק
:09:54
זה כאילו הייתי פה אתמול
:09:56
היית פה אתמול מרטי
?מדהים לא
:09:59
זריחה צריכה להיות בעוד 22 דקות בערך