:22:01
Leteæi DeLorean?
:22:03
Nisam takav vidio veæ 30 godina.
:22:06
Oprostite. Oprostite.
:22:09
Hodam! Hodam!
:22:13
-to je dovraga?
-Ne pij dok vozi!
:22:18
Dvojica?
:22:20
Ostavio sam ga u hibernaciji u tenari.
:22:22
Nije ni znao da me nije bilo!
:22:24
Marty!
:22:26
to se u ime Sir lsaaca H. Newtona
dogodilo ovdje?
:22:29
Doc, moj se klinac pojavio.
Sve je izmaklo nadzoru.
:22:32
Tvoj sin?
:22:34
Mili Boe, toga sam se bojao.
:22:37
Upotrijebio sam ga na Jennifer. Nije bilo dovoljno
energije da onesvijesti tvog sina na sat vremena.
:22:42
Doc, Doc, pogledaj!
:22:44
Mijenja se.
:22:47
UHlæEN MLADlæ - UHlæENA BANDA
:22:57
Namjestili su miI
:23:00
Da! Da, naravno!
:23:04
Zbog ove nezgode s leteæim daskama,
Griff ide u zatvor.
:23:08
Tvoj sin neæe otiæi s njim veèeras.
Pljaèka se neæe dogoditi!
:23:12
Povijest, buduæa povijest,
promijenjena je, i ovo je dokaz!
:23:17
Uspjeli smo, ne kako smo planirali,
ali nije vano. ldemo po Jennifer pa kuæi!
:23:23
Bog, Einie. Bog, prijatelju.
:23:26
-to je to?
-Suvenir.
:23:29
``Sportski podaci tijekom 50 godina.``
:23:31
Nije ba tivo za razonodu.
:23:33
Doc, zar ne bi bilo loe ponijeti
neke informacije o buduænosti?
:23:37
Mogli bismo se kladiti.
:23:39
Nisam izumio vremeplov zbog financijske dobiti!
:23:43
Namjera mi je bila dobiti
jasniju sliku èovjeèanstva.
:23:45
Nae prolosti, buduænosti,
stupica, moguænosti...
:23:49
opasnosti i obeæanja. Moda odgovor na
univerzalno pitanje, ``Zato?``
:23:53
Potpuno se slaem.
:23:55
No zato usput ne bismo malo i zaradili?
:23:58
Bacit æu ovo u smeæe.