:29:02
U redu, Einie, pronaðimo Jennifer.
:29:05
ivim na Hilldaleu? lzvrsno!
:29:09
Ostani ovdje, presvuci se.
Ako te budem trebao, viknut æu.
:29:12
elim pogledati kuæu.
:29:13
Ne moemo riskirati da naleti na samoga sebe.
Einie, idemo.
:29:19
Hilldale.
:29:22
Ovo je izvrsno.
:29:29
Jedan, sedam, èetiri i pol nula.
:29:32
-174,50$.
-Evo.
:29:34
Oprezno u ovoj èetvrti.
:29:36
-Gdje mi je raèun?
-Ovdje.
:29:38
A napojnica?
:29:54
Ta je nesreæa pokrenula lanèanu reakciju
koja je unitila Martyjev ivot.
:29:58
lnaèe bi krenuo drugim tijekom.
:30:02
Èovjek ga ne bi tuio...
:30:04
Marty ne bi slomio ruku, odustao od glazbe...
:30:07
i proveo godine samosaaljevajuæi se.
:30:09
Bog, mama, lijepe hlaèe.
:30:11
Tvoja se mama udala za njega...
:30:14
Mama?
:30:18
Ugasi.
:30:19
elim programe 18, 24, 63, 109, 87,
i vremensku prognozu.
:30:25
Vremenska prognoza svijeta 24 sata na dan.
:30:29
Vremenski uvjeti i dalje æe biti isti...
:30:31
Potvrðene operacije umetaka...
:30:33
Dobrodoao kuæi, Marty.
:30:35
Tata je stigao.
:30:37
Toèno. Stigao je. Tata je stigao.
:30:39
-Kuæevlasnik.
-Zdravo. Zdravo.
:30:42
-Kralj dvorca.
-Zdravo.
:30:45
to je dovraga ovo?
:30:47
Ukljuèen litij.
:30:49
Tako. To je bolje.
:30:50
Vraji klinci.
:30:53
Zdravo sine.
:30:55
Malo TV-a za promjenu?