:36:02
Susrela je stariju sebe i doivjela ok.
:36:06
Bit æe dobro.
:36:07
Vratimo je u 1985.
:36:09
Potom æu unititi vremeplov.
:36:12
Unititi?
:36:13
A to s onom prièom o èovjeèanstvu,
kamo idemo i zato?
:36:17
Opasnost je prevelika,
a ovaj je dogaðaj to dokazao.
:36:19
A ponaao sam se odgovorno.
:36:21
Zamisli da vremeplov doðe u krive ruke?
:36:27
Jedino alim...
:36:28
to nikad neæu imati priliku
posjetiti najomiljenije povijesno razdoblje...
:36:32
Stari Zapad.
:36:33
No, putovanje kroz vrijeme je preopasno.
:36:37
Bolje da se posvetim prouèavanju...
:36:40
drugog velikog misterija svemira:
:36:45
ena.
:36:48
Marty, Einie,
zagrlite se zbog vremenskog premjetanja.
:37:02
Jesmo li uspjeli?
:37:07
Jesmo li se vratili?
:37:15
Vratili smo se.
:37:36
Stavimo je na ljuljaèku.
Vrati se sa kamionom i probudi je.
:37:40
Kad se probudi u svojoj kuæi...
:37:43
moe je uvjeriti da je to bio san.
:37:46
Samo æemo je ostaviti tu?
:37:48
Dezorijentiranost æe je lake uvjeriti da je sanjala.
:37:52
Koliko æe dugo biti u nesvijesti?
:37:53
Nisam siguran. Bio je to velik ok.
:37:56
Moda nekoliko minuta, vjerojatnije nekoliko sati.