:53:03
i kako bismo se vratili u nau stvarnost,
moramo pronaæi toèan datum...
:53:07
i toène okolnosti o tome kako, gdje i kad...
:53:11
je mladi Biff doao u posjed
Sportskog almanaha.
:53:16
Pitat æu ga.
:53:41
Pancirka! lzvrstan film! Prokleto izvrstan film!
:53:45
Tip je savren.
:53:47
to se dovraga dogaða?
:53:49
-to dovraga radi ovdje?
-Zabava je gotova, Biffe.
:53:54
Oprostite, dame.
:53:55
Kako si proao moje èuvare?
:53:59
O neèemu trebamo razgovarati.
:54:01
-Da. O novcu, toèno? Zaboravi.
-Ne. Ne o novcu.
:54:06
Grayevom sportskom almanahu.
:54:13
Èule ste ga, djevojke.
:54:15
Zabava je gotova.
:54:18
Poèni govoriti, mali. to jo zna o knjizi?
:54:23
Prvo mi reci kako si je dobio?
:54:26
Kako, gdje i kad.
:54:31
U redu. Sjedni.
:54:38
Sjedni!
:54:43
12. studenog, 1955. Tad.
:54:46
12. studenog, 1955. Tad sam se vratio natrag...
:54:50
To je bio datum poznate oluje u Hill Valleyu.
:54:55
Zna svoju povijest. Veoma dobro.
:54:58
Nikad neæu zaboraviti tu subotu.