1:09:10
Marty. Marty!
1:09:13
Marty.
1:09:16
Marty, Marty. Prokletstvo!
1:09:19
Gdje je taj mali?
1:09:27
Doc. Doc, javi se.
1:09:30
Javi se, Doc.
1:09:32
Marty! Javi se.
1:09:33
Doc.
1:09:38
Marty.
1:09:40
Moj...
1:09:43
Mili Boe.
1:10:00
Boe.
1:10:06
Doc, Doc, javi se.
1:10:08
Marty, to se dogodilo? Nisi bio u Biffovoj kuæi.
1:10:11
U Biffovom sam autu.
Uputio se na ples Èarolija pod morem.
1:10:16
Moda æemo morati prekinuti plan.
Postaje preopasno.
1:10:19
Knjiga je na komandnoj ploèi.
Zgrabit æu je kad stignemo.
1:10:23
Mora biti paljiv da ne naleti na samoga sebe.
1:10:26
-Samoga sebe?
-Da.
1:10:28
Sjeæa se da je tvoja majka
na tom istom plesu s tobom.
1:10:32
-Toèno. Ovo bi moglo postati opasno, Doc.
-Opasno, opasno.
1:10:35
Kako bilo, ne dopusti da te tvoje drugo ja vidi.
1:10:38
-Posljedice bi mogle biti strane.
-Oprostite, gospodine.
1:10:43
Da, vi sa eirom.
1:10:44
-Tko, ja?
-Da.
1:10:47
Molim vas, dodajte mi
10 milimetarski kljuè iz kutije s alatom.
1:10:51
10 milimetarski?
1:10:54
Mislite 19 mm?
1:10:58
Da, u pravu ste.