1:08:01
Doc, javi se.
1:08:02
-Kakvo je izvjeæe?
-Biffje otiao.
1:08:05
lma knjigu. Zatvoren sam u Biffovoj garai.
1:08:08
Izvadi me odavde.
1:08:10
Nalazim se u ulici Mason, 1809.
1:08:12
Ne mogu doæi DeLoreanom. Ne brini.
Nekako æu stiæi.
1:08:16
Doc, èekaj tren. Doc. Doc.
1:08:21
Savreno.
1:08:25
Biffe! Gdje ide sad?
1:08:29
Rekao sam ti bako, idem na ples.
1:08:31
-Kad æe se vratiti?
-Ples.
1:08:33
Vratit æu se kad se vratim.
1:08:37
Ne zaboravi ugasiti svjetlo u garai.
1:09:10
Marty. Marty!
1:09:13
Marty.
1:09:16
Marty, Marty. Prokletstvo!
1:09:19
Gdje je taj mali?
1:09:27
Doc. Doc, javi se.
1:09:30
Javi se, Doc.
1:09:32
Marty! Javi se.
1:09:33
Doc.
1:09:38
Marty.
1:09:40
Moj...
1:09:43
Mili Boe.