:45:02
Jeg har det fint. Det er bare det at du er så...
:45:06
stor.
:45:08
Alt ordner seg, Marty. Er du sulten?
:45:10
Jeg kan ringe romservice.
:45:14
Romservice?
:45:15
-Lorraine!
-Å nei. Det er faren din.
:45:19
Faren min?
:45:22
Du skulle være i Sveits, din lille rakker!
:45:24
Faren min!
:45:26
Ble du kastet ut av enda en kostskole?
:45:29
Vet du hvor mange penger
jeg har kastet bort på ungene dine?
:45:33
Betyr det noe? Vi har jo råd.
:45:36
Det minste vi kan gjøre med pengene
er å gi barna våre et bedre liv.
:45:40
La oss få dette på det rene.
:45:42
Marty er ditt barn, ikke mitt.
:45:44
Alle pengene i verden
ville ikke hjelpe den latsabben.
:45:47
Slutt, Biff. Hold opp.
:45:49
Se på ham.
:45:51
Han er en dust, akkurat som faren var.
:45:56
Du våger ikke å snakke sånn om George.
:46:01
Du når ikke ham til støvleskaftene.
:46:05
Din drittsekk!
:46:11
Hissigpropp som alltid.
:46:19
Vil du dra til meg?
:46:24
For pokker, Biff. Det var dråpen. Jeg drar.
:46:28
Bare dra. Men tenk på dette, Lorraine!
:46:31
Hvem skal betale for klærne dine?
g smykkene og spriten?
:46:35
Hvem skal betale for plastikkirurgien?
:46:38
Det var du som ville jeg skulle få disse greiene.
:46:42
Vil du ha dem tilbake, så vær så god.
:46:44
Hør, Lorraine.
:46:45
Drar du,
tar jeg pengene fra både deg og barna dine.
:46:50
-Det våger du ikke.
-lkke?
:46:52
Først oppsier jeg kredittkortene
til datteren din, Linda.
:46:56
Så kan hun ordne gjelden sin selv.
:46:58
Dave kommer ikke ut av fengselet
på prøve likevel.