:47:01
Hva angår Marty...
:47:03
kanskje du vil ha alle ungene bak lås og slå...
:47:06
som broren din, Joey.
:47:08
Én stor familie av fengselsfugler.
:47:13
Ålreit, Biff. Du vinner. Jeg blir.
:47:20
g du, jeg kommer tilbake om en time,
og da bør du være vekk.
:47:35
Han hadde rett, og jeg tok feil.
:47:40
Mamma!
:47:41
Hva er det du sier? Du forsvarer ham jo.
:47:44
Jeg fortjente det.
:47:46
Han er mannen min, og han tar seg av oss...
:47:49
-og fortjener vår respekt.
-Respekt?
:47:53
Mannen din! Hvordan kan han være mannen din?
:47:57
-Hvordan kunne du forlate pappa for ham?
-Forlate pappa?
:48:00
-Har du det bra, Marty?
-Nei, jeg har det ikke bra!
:48:05
Jeg skjønner ikke hva som skjer.
:48:07
Hvorfor ingen kan gi meg et enkelt og klart svar.
:48:10
De må ha slått deg hardt denne gangen.
:48:13
Jeg vil bare vite én ting.
:48:16
Hvor er faren min? Hvor er George McFly?
:48:20
Marty.
:48:22
George, faren din,
er samme sted som han har vært de siste 12 åra.
:48:29
ak Park kirkegård.
:48:44
TlL MlNNE M VÅR KJÆRE
GERGE DUGLAS McFLY
:48:56
Nei.
:48:59
Nei! Dette kan ikke være sant!