:48:00
-Har du det bra, Marty?
-Nei, jeg har det ikke bra!
:48:05
Jeg skjønner ikke hva som skjer.
:48:07
Hvorfor ingen kan gi meg et enkelt og klart svar.
:48:10
De må ha slått deg hardt denne gangen.
:48:13
Jeg vil bare vite én ting.
:48:16
Hvor er faren min? Hvor er George McFly?
:48:20
Marty.
:48:22
George, faren din,
er samme sted som han har vært de siste 12 åra.
:48:29
ak Park kirkegård.
:48:44
TlL MlNNE M VÅR KJÆRE
GERGE DUGLAS McFLY
:48:56
Nei.
:48:59
Nei! Dette kan ikke være sant!
:49:03
''15. mars 1973.''
:49:05
Nei! Kjære Gud, nei!
:49:10
Nei, kjære Gud!
:49:12
Dette kan ikke skje.
:49:14
Dette kan ikke skje.
:49:17
Dette kan ikke...
:49:19
Jeg er redd det skjer, Marty. Alt sammen.
:49:22
Doc!
:49:23
Da jeg fant ut om faren din,
tenkte jeg du ville komme hit.
:49:28
Så du vet hva som skjedde med ham?
:49:32
Vet du hva som skjedde...
:49:35
15. mars 1973?
:49:39
Ja. Jeg vet det.
:49:42
Jeg dro på biblioteket
for å finne mening i galskapen.
:49:45
Alt var spikret igjen.
Jeg brøt inn og lånte noen aviser.
:49:49
Jeg skjønner ikke.
:49:50
Hvordan kan dette skje?
Det er som å være i helvete.
:49:53
Nei, det er Hill Valley,
selv om helvete ikke kan være mye verre.
:49:58
Einie. Unnskyld, bisken.