:50:02
Verkstedet er et eneste rot.
:50:06
Det var flink bisk.
:50:08
Tidsskalaen har tydeligvis blitt forstyrret...
:50:11
og skapt en ny temporal hendelsessekvens...
:50:14
-og dermed en alternativ virkelighet.
-På engelsk, Doc.
:50:17
Her, her. La meg illustrere.
:50:23
Denne linjen representerer tiden.
:50:28
Her er nåtiden, 1985, fremtiden og fortiden.
:50:31
GERGE McFLY MYRDET
:50:33
Før dette tidspunktet, en gang i fortiden...
:50:37
ble tidslinjen skjøvet ut på et sidespor...
:50:39
så vi har fått et annet 1985.
:50:42
Annerledes for deg, meg og Einstein...
:50:46
men virkelighet for alle andre.
:50:53
Kjenner du igjen denne?
:50:55
Det er posen fra sportsboka.
:50:57
Det vet jeg fordi kvitteringen lå inni.
:51:00
Jeg fant dem i tidsmaskinen,
sammen med denne.
:51:09
Det er toppen av Biffs stokk.
Altså gamle Biff, fra fremtiden.
:51:13
Nemlig. Den var i tidsmaskinen
fordi Biff var i tidsmaskinen...
:51:17
med Sportskalenderen.
:51:19
Milde makrell.
:51:20
Mens vi var i fremtiden...
:51:23
tok Biff sportsboka, stjal tidsmaskinen,
dro tilbake i tiden...
:51:27
og ga boka til seg selv på et tidspunkt i fortiden.
:51:31
Se. Det står her...
:51:35
at Biff vant sin første million
på hesteveddeløp i 1958.
:51:40
Det var ikke hell.
:51:42
Han visste det,
for han hadde resultatene i Sportskalenderen.
:51:45
Det var sånn han tjente sin formue.
:51:49
Se på lomma hans med lupe.
:51:52
SPRTSKALENDER 1950-2000
:51:53
Kalenderen.
:51:55
Han stjal ideen min.
:51:58
Han må ha hørt på da jeg...