1:02:00
Ballen?
1:02:02
-Er dette ballen deres?
-Ja!
1:02:04
-Vil dere ha den igjen?
-Ja.
1:02:08
Så hent den.
1:02:13
Doc, det er Biffs hjem. Jeg følger etter ham. ver.
1:02:30
Bilen er fiks ferdig, men jeg får ikke startet den.
1:02:33
-Er det en hovedbryter?
-Man må ha håndlaget.
1:02:37
Bare jeg kan starte denne bilen.
1:02:39
-Regninga er på $302,57.
-300 spenn?
1:02:42
300 spenn for et par bulker? For noe møkk!
1:02:44
Ja, hestemøkk. Hele bilen var full av møkk.
1:02:47
-Jones skulle ha $80 for å taue den.
-Han solgte den nok videre.
1:02:50
-Jeg må få noe for det.
-Vil du ha noe for det?
1:02:53
Så ring Jones, og hvis han vil gi rabatt...
1:02:56
300 spenn! Hvis jeg tar ham som gjorde det,
knekker jeg nakken på ham.
1:03:01
Gjødselen. Det husker jeg.
1:03:09
Western bilforretninger
1:03:10
Fire bokser motorolje.
1:03:12
-Fire bokser etter $300?
-Jeg kunne ikke spise på verkstedet.
1:03:15
-Jeg ble kvalm.
-Jeg burde få en kasse til $300.
1:03:18
Det lukter verre enn på do.
1:03:20
Stanken forsvinner aldri, Biff.
1:03:24
Siste gang jeg gjør deg en tjeneste!
1:03:32
Den er alle tiders, Lorraine.
Du kommer til å bli så pen!
1:03:42
Du blir så...
1:03:43
Hva har vi her? Fin kjole, Lorraine.
1:03:46
Men jeg tror du er penere uten klær.
1:03:49
-Biff, gå og lek på motorveien.
-Det er jo ball på skolen i kveld.
1:03:53
Nå som bilen min er fikset...
1:03:55
får du æren av å gå
sammen med den flotteste fyren på skolen.
1:03:58
Jeg er opptatt.
1:03:59
-Med hva?
-Å vaske håret.