:00:28
Sábado, 26 de Outubro de 1985
:00:45
O senhor dá-me uma boleia?
:00:47
Jennifer.
:00:50
Eh pá, bons olhos te vejam.
:00:54
Deixa-me olhar para ti.
:00:55
Marty, parece que não me vês há uma semana.
:00:59
E não vejo.
:01:00
Estás bem? Está tudo bem?
:01:07
Sim.
:01:09
Está tudo óptimo.
:01:24
Marty!
:01:27
Tens de voltar comigo.
:01:29
-Onde?
-Ao futuro.
:01:36
-Espere aí. Doc, que está a fazer?
-Preciso de combustível.
:01:41
Vamos. Rápido. Entra no carro.
:01:44
Não. Doc, ainda agora cheguei.
A Jennifer está cá.
:01:47
Vamos dar uma volta com a carrinha nova.
:01:49
Trá-la connosco. lsto também lhe diz respeito.
:01:52
Espere aí. Está a falar do quê?
Que nos vai acontecer no futuro?
:01:56
Tornamo-nos idiotas ou assim?
:01:58
Não. Tu e a Jennifer safam-se bem.