:05:01
Disse que nós éramos casados, certo?
:05:03
-Sim...
-Sim? Foi um grande casamento?
:05:06
-Vamos ver o nosso casamento!
-Uau.
:05:09
-Vou ver o meu vestido de noiva.
-Uau.
:05:12
Onde será que vivemos? Aposto que é
uma casa grande com montes de miúdos.
:05:15
Quantos filhos...
:05:17
-Doc! Que raio está a fazer?
-Calma.
:05:19
É um gerador de ritmo alfa para induzir o sono.
:05:22
Ninguém deve saber demasiado do seu futuro.
:05:25
Quando ela acordar,
vai pensar que foi um sonho.
:05:28
-Para que é que a trouxe?
-Tinha de fazer algo.
:05:31
Ela viu a máquina do tempo.
Não a podia deixar com essa informação.
:05:34
Não te preocupes.
Ela não é fulcral para o meu plano.
:05:37
Bom, o doutor é você.
:05:39
É aqui que saímos.
:05:44
BEM-VlNDO A HlLL VALLEY
:06:08
Tens de sair e mudar de roupa.
:06:10
Agora? Está a chover a cântaros.
:06:15
Espera cinco segundos.
:06:25
Mesmo a tempo.
:06:26
Fantástico. Absolutamente fantástico.
:06:30
É pena que os correios não sejam tão eficientes
como a meteorologia.
:06:34
lNDÚSTRlA DE FUSÕES
:06:40
Desculpa o disfarce,
mas tive medo que não me reconhecesses.
:06:44
Fui a uma clínica de rejuvenescimento
e fiz uma revisão completa.
:06:47
Tirei umas rugas, arranjei o cabelo,
mudei o sangue,
:06:50
acrescentei 30 ou 40 anos á minha vida.
:06:53
Eles também substituíram o baço e o cólon.
O que é que achas?
:06:58
Está com óptimo aspecto, Doc.