:07:03
O futuro.
:07:05
lnacreditável.
:07:07
-Tenho de investigar isto, Doc.
-Tudo a seu tempo.
:07:10
-Temos um horário apertado.
-Fale-me do meu futuro.
:07:13
Eu torno-me numa estrela de rock rica?
:07:15
Ninguém deve saber demasiado do seu futuro.
:07:19
-Mas eu sou rico, certo?
-Marty, tira a camisa por favor.
:07:24
Veste o casaco e calça os sapatos.
:07:28
Temos uma missão a cumprir.
:07:45
Mesmo no horário.
:07:51
Atilhos automáticos. Porreiro.
:08:13
Esta coisa não me serve.
:08:14
Casaco de ajuste ao tamanho.
:08:16
Vira os bolsos das calças. Os miúdos do futuro
usam as calças ao contrário.
:08:20
Põe este boné.
:08:22
Perfeito. És a cara chapada do teu futuro filho.
:08:25
-O quê?
-Ajuda-me a mudar a Jennifer para aqui.
:08:28
-Então, como vamos fazer?
-Pega-lhe nos pés.
:08:32
E agora?
:08:34
Daqui a exactamente dois minutos,
vais á esquina, ao Café dos Anos 80.
:08:38
Café dos Anos 80?
:08:39
É um daqueles lugares nostálgicos,
mas não está bem feito.
:08:42
Entra e pede uma Pepsi. Toma $50.
:08:45
Espera por um tipo chamado Griff.
:08:47
Certo.
:08:48
O Griff vai-te perguntar acerca de hoje á noite.
Se aceitas.
:08:51
Diz-lhe que não.
:08:53
O que quer que ele diga, não estás interessado.
:08:56
Depois sai, volta para aqui e espera por mim.