:12:00
Goldie Wilson III,
em qualquer das nossas 29 delegações.
:12:05
E lembre-se, mantenha-as a voar.
:12:08
ALMANAQUE DESPORTlVO 1950-2000
:12:28
Tem molho picante, abacates...
:12:31
cilantro misturado á sua escolha
com feijões, frango...
:12:35
bife ou porco.
:12:37
Empregado.
:12:42
Bem-vindo ao Café dos Anos 80...
:12:44
onde é sempre manhã na América,
mesmo á tarde.
:12:49
O nosso prato do dia é sushi grelhado
com arbusto.
:12:51
Tem de experimentar a especial refémI
:12:53
-Estilo Cajun.
-Tem de experimentar a especial refémI
:12:56
Tem de experimentar a especial refémI
:13:02
Só quero uma Pepsi.
:13:09
McFly!
:13:11
Sim. Eu vi-te por aí.
:13:14
Tu és o filho do Marty McFly, não és?
:13:17
-Biff?
-Tu és o Marty Jr.
:13:20
Pouca sorte, miúdo.
:13:22
Deve ser duro ter o nome dum completo idiota.
:13:25
Que é que isso significa?
:13:26
Alô. Alô. Está alguém em casa?
:13:29
Pensa, McFly, pensa!
:13:31
O teu velho? O Sr. Falhado?
:13:34
-O quê?
-É verdade.
:13:36
Falhado com ''F'' maiúsculo.
:13:39
Por acaso sei que o George McFly é...
:13:41
Não estou a falar do George McFly.
Estou a falar do filho dele.
:13:45
O teu velho, Marty McFly Sénior?
:13:49
O homem que pegou na sua vida
e a mandou pela retrete abaixo.
:13:54
Eu fiz isso?
:13:57
Quero dizer, ele fez isso?
:13:59
Hei, Avôzinho,