:16:02
Não sei se deva. Devo discuti-lo com o meu pai.
:16:07
O teu pai?
:16:09
Resposta errada, McFly! Perdes!
:16:14
Está bem, Griff, eu faço-o.
Tudo o que tu disseres.
:16:17
Fica aqui em baixo e cala-te.
:16:20
Vocês os dois, continuem a pedalar.
:16:32
Agora,
:16:35
vamos ouvir a resposta correcta.
:16:38
Bem!
:16:39
Desde quando é que te tornaste
do tipo agressivo?
:16:42
A resposta é não, Griff.
:16:44
-Não?
-Que foi, és surdo e estúpido? Eu disse não!
:16:48
Qual é o problema, McFly? És cobardolas?
:16:56
Que me chamaste, Griff?
:16:59
Cobardolas, McFly!
:17:02
Ninguém me chama...
:17:07
cobardolas.
:17:18
-Certo, traste!
-Olha!
:17:37
Pára! Menina.
:17:39
Pára. Preciso que me emprestes
o teu ''hoverboard''.
:17:44
-Onde é que ele está?
-Aqui.
:17:47
Ali!
:17:54
Está num hoverboard.
:17:58
-Tragam as pranchas!
-Apanhem o McFly!