:20:14
Que cena!
:20:20
ldiotas.
:20:34
Modo de secagem ligado.
:20:37
Casaco a secar.
:20:40
O seu casaco agora está seco.
:20:45
Obrigado, miúdos.
:20:48
Fica com ela. Agora tenho uma Pit Bull.
:20:50
-Anda.
-Salvem o relógio da torre!
:20:53
Dê $100 e ajude a salvar o relógio da torre.
:20:57
Desculpe, não.
:20:58
-É um marco histórico importante!
-Noutra altura.
:21:01
Um relâmpago atingiu aquela coisa há 60 anos.
:21:04
Espera um minuto.
Os Cubs ganharam o campeonato mundial...
:21:09
-Contra Miami?
-Sim, é incrível, não é?
:21:11
Quem é que adivinhava? 100 para um!
:21:14
Quem me dera poder voltar ao princípio
do campeonato...
:21:16
-e apostar nos Cubs.
-Eu queria dizer que Miami...
:21:21
Que acabou de dizer?
:21:22
Quem me dera voltar ao princípio
do campeonato e apostar nos Cubbies!
:21:29
ALMANAQUE DESPORTlVO 1950-2000
:21:31
Há uma característica interessante.
Uma protecção contra o pó.
:21:34
Os livros tinham-nos para proteger as capas.
:21:36
Foi antes do papel repelente de pó.
:21:39
Se está interessado em pó,
temos uma coisa dos anos 80...
:21:43
chamada aspirador.
:21:49
-É impossível perder.
-Aqui em cima!
:21:52
-Doc, que se passa?
-Fica aí. Eu vou estacionar ali.
:21:56
Sim, está bem.
:21:59
Mesmo a tempo.