:21:01
Um relâmpago atingiu aquela coisa há 60 anos.
:21:04
Espera um minuto.
Os Cubs ganharam o campeonato mundial...
:21:09
-Contra Miami?
-Sim, é incrível, não é?
:21:11
Quem é que adivinhava? 100 para um!
:21:14
Quem me dera poder voltar ao princípio
do campeonato...
:21:16
-e apostar nos Cubs.
-Eu queria dizer que Miami...
:21:21
Que acabou de dizer?
:21:22
Quem me dera voltar ao princípio
do campeonato e apostar nos Cubbies!
:21:29
ALMANAQUE DESPORTlVO 1950-2000
:21:31
Há uma característica interessante.
Uma protecção contra o pó.
:21:34
Os livros tinham-nos para proteger as capas.
:21:36
Foi antes do papel repelente de pó.
:21:39
Se está interessado em pó,
temos uma coisa dos anos 80...
:21:43
chamada aspirador.
:21:49
-É impossível perder.
-Aqui em cima!
:21:52
-Doc, que se passa?
-Fica aí. Eu vou estacionar ali.
:21:56
Sim, está bem.
:21:59
Mesmo a tempo.
:22:01
Um DeLorean voador?
:22:03
Não via um há 30 anos.
:22:06
Desculpe. Peço desculpa.
:22:09
Estou a andar aqui!
:22:13
-Mas que raio?
-Vadio sem carro! Besta de baixa resolução!
:22:18
Dois?
:22:20
Deixei-o em kennel de suspensão animada.
:22:22
O Einstein nem notou que me tinha ido embora!
:22:26
Que raio aconteceu aqui?
:22:29
O meu miúdo apareceu, Doc.
Foi uma confusão dos diabos.
:22:32
O teu miúdo?
:22:34
Por Deus, eu tinha medo disto.
:22:37
Usei-o na Jennifer. Não tinha energia suficiente
para adormecer o teu filho por uma hora.
:22:42
Doc, veja isto!
:22:44
Está a mudar.
:22:47
JOVEM E GANG PRESOS
:22:57
Fui tramadoI