:22:01
Um DeLorean voador?
:22:03
Não via um há 30 anos.
:22:06
Desculpe. Peço desculpa.
:22:09
Estou a andar aqui!
:22:13
-Mas que raio?
-Vadio sem carro! Besta de baixa resolução!
:22:18
Dois?
:22:20
Deixei-o em kennel de suspensão animada.
:22:22
O Einstein nem notou que me tinha ido embora!
:22:26
Que raio aconteceu aqui?
:22:29
O meu miúdo apareceu, Doc.
Foi uma confusão dos diabos.
:22:32
O teu miúdo?
:22:34
Por Deus, eu tinha medo disto.
:22:37
Usei-o na Jennifer. Não tinha energia suficiente
para adormecer o teu filho por uma hora.
:22:42
Doc, veja isto!
:22:44
Está a mudar.
:22:47
JOVEM E GANG PRESOS
:22:57
Fui tramadoI
:23:00
Sim, claro!
:23:04
Por causa deste incidente do hoverboard,
o Griff vai parar á cadeia.
:23:08
O teu filho não vai com ele hoje á noite.
O assalto não vai acontecer!
:23:12
A história do futuro foi alterada e esta é a prova!
:23:17
Não foi como planeado, mas não faz mal.
Apanhamos a Jennifer e vamos para casa!
:23:23
Olá, Einie. Olá, companheiro.
:23:26
-Que é isto?
-Uma recordação.
:23:29
''50 anos de estatística desportiva.''
:23:31
Não é bem literatura de entretenimento.
:23:33
Qual é o mal de levar alguma informação
sobre o futuro?
:23:37
Podemos fazer umas apostas.
:23:39
Não inventei uma máquina do tempo
para ganhos financeiros!
:23:43
O objectivo é ganhar
uma melhor percepção da humanidade.
:23:45
O nosso passado, o nosso futuro,
as ciladas, as possibilidades,
:23:49
os riscos e a promessa. Talvez uma resposta
para a questão universal: ''Porquê?''
:23:53
Sou completamente a favor.
:23:55
Que há de errado em ganhar uns trocos extra?
:23:58
Vou pôr isto no lixo.